Real tension